Términos
Términos y condiciones de ATINO
Borrador del 30 de octubre de 2026.
Estas son las reglas para usar ATINO. Al usar la app o la web, las aceptas. Cómo usamos tus datos está en la política de privacidad.
Qué es ATINO
Una app y una web para descubrir lugares y planes en Panamá. ATINO es un proyecto de F2V Labs, que todavía se está constituyendo en Panamá.
Pendiente: Quién ofrece ATINO legalmente y su domicilio se definen cuando F2V Labs quede constituida.
Quién puede usarla
Personas de 13 años o más. La app pregunta tu fecha de nacimiento, y a quien tiene entre 13 y 17 años no le muestra bares ni vida nocturna.
Pendiente: Si hace falta el permiso de los padres, lo dirá la revisión legal.
Tu cuenta
Puedes usar ATINO como invitado, o con una cuenta con tu correo o tu cuenta de Google. Cuida tu contraseña: eres responsable de lo que se haga con tu cuenta. Puedes eliminarla cuando quieras desde Perfil o desde nuestra web.
Las recomendaciones son una guía
Revisamos los lugares, pero sus horarios, precios y servicios cambian sin aviso. Las distancias se calculan por calle y no cuentan el tráfico. Antes de ir, confirma lo importante con el lugar.
La información de seguridad de un lugar es orientativa: tú decides si te conviene ir.
Apps de otros
Cómo llegar abre Google Maps o Apple Maps, que tienen sus propios términos. ATINO no responde por esas apps ni por el viaje.
Lo que no puedes hacer
- Usar ATINO para algo ilegal, o para molestar o engañar a otras personas.
- Enviar reportes falsos o con insultos.
- Copiar el catálogo de forma masiva o con programas automáticos.
- Intentar entrar a partes de ATINO que no son para ti, o afectar su funcionamiento.
Negocios
Si administras un negocio desde el portal, lo que propongas (lugares, cambios, fotos) pasa por la aprobación del equipo, que puede editarlo o rechazarlo. Al subir una foto declaras que eres su autor o que tienes permiso, y autorizas a ATINO a publicarla con el crédito que indiques.
Pendiente: Las condiciones de Socio ATINO, el plan pagado, irán aparte cuando exista.
Fotos y contenido
Cada foto conserva su licencia y su crédito. Parte de los datos de los lugares y de los traslados viene de OpenStreetMap. La marca ATINO, su diseño y su código son del equipo de ATINO.
Si no cumples estos términos
Podemos suspender o eliminar tu cuenta, o retirar lo que propusiste.
Responsabilidad
ATINO se ofrece tal como está, y puede tener errores o dejar de funcionar por momentos.
Pendiente: El límite de responsabilidad lo define la revisión legal.
Cambios a estos términos
Si cambiamos algo importante, te avisamos en la app antes de que aplique.
Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes de la República de Panamá.
Pendiente: Qué tribunales resuelven un desacuerdo lo define la revisión legal.
Escríbenos a soporte@atinoapp.com.